El misterio de una isla, última parte

 

El estado de Irlanda se independizó de modo efectivo del Reino Unido en 1922, excepto Irlanda del Norte que optó por seguir permaneciendo en la Unión. Hasta 1931, año de su total independencia, el Éire continuó siendo un Dominio dentro del Impero Británico. En 1937 promulgó nueva Constitución y adoptó el nombre de Irlanda. En 1949, se eliminaron los vínculos restantes, y el país pasó a ser una República. El Éire no tuvo relaciones con Irlanda del Norte, durante  la mayor parte del siglo XX, pero desde 1999 cooperan en algunas políticas en el marco del Consejo Ministerial Norte/Sur.

Como consecuencia de lo anterior, los escritores irlandeses se vieron obligados a escribir en inglés, dado que para publicar sus libros tenían que acudir a Londres, donde estaban las grandes editoriales, y estas no iban a admitir nada escrito en gaélico, lengua que solo se hablaba y, cada vez menos, en el Éire.

Hoy en día, los nuevos autores están recuperando su idioma materno, y publicando sus obras en Irlanda. Quizá por esto, y pese a haber una buena hornada de autores, y en especial, de novela negra, esta no haya alcanzado una voz propia, como ocurre con la novela negra escandinava, pese a ser, para mi gusto, bastante mejor.

La tradición de novela de misterio y suspense se remonta al siglo XIX, y comienza con Joseph Sheridan Le Fanu, autor de la más famosa novela de terror: Carmilla. Otras obras muy conocidas son La Casa junto al cementerio, Te verde o El conocido.

Rebecca West, seudónimo de la periodista Cecily Fairfield, que  destacó cubriendo para la prensa los juicios de Nüremberg, fue una mujer comprometida con la causa sufragista, y una escritora muy prolífica. Mantuvo un romance con H.G.Wells, el autor de la Guerra de los Mundos, con el que tuvo un hijo, Anthony Wells, escritor de éxito. Algunas de las obras de Rebecca están publicadas en español: por ejemplo, Los pájaros caen, reeditada en 2011.

Ken Bruen. Nacido en Galway. Es el creador del detective privado Jack Taylor, del que se ha hecho una serie de televisión.

Patrick Mccabe. Famoso por sus novelas oscuras y violentas. El aprendiz de carnicero, Desayuno en Plutón, ambas llevadas al cine,  y Bosque frío, novela que a mí me encantó.

Roddy Doyle. Nacido en Dublin. Se acercó al género negro con dos novelas: Chicago Blues y La mujer que se daba con las puertas.

Joseph O´Connor. Hermano de la cantante Sinead O´Connor. Dramaturgo, novelista, y guionista de cine. Su primer éxito como novelista negro fue El crimen del Estrellas del Mar, que a mí me pareció buenísimo. Escribe también novela histórica. Es original y diferente como la hermana.